understatement,understatements翻译

overstatement和understatement的区别是什么

n. 轻描淡写； 保守的陈述；[网络] 低调陈述； 含蓄陈述； 低调；[例句]To say Im disappointed is an understatement.说我失望那是说得太轻了。

n.轻描淡写； 保守的陈述；复数：understatements 例句：That might be an understatement.他的说法可能低估了变化的程度。They are disfunctional is an understatement.这是一个保守的说法。

低调陈述英语解释为understatement Understatement is the opposite of overstatement in that it misrepresents the truth by deliberately understating it as opposed to exaggerating it.简单来说，低调陈述与夸张正好相反。

**明喻：** 是一种直接陈述或比较，通过直截了当地表达两个不同事物之间的相似性。例如，他是一位狮子般的领导，这里直接用狮子来形容领导的特质。

三是人物语言的夸大陈述（overstatement）和克制陈述（understatement）。这一点在三个女儿的语言中得以体现。

什么叫低调陈述?

1、而这个“不丑”也隐含了一层意思就是：很漂亮。这就是低调陈述。

2、fair share of 很多（这个词组不能按字面硬翻，它是英语中的“低调陈述”用法，字面虽然是：合理的一份xx，但它表示的是“很多，够多了”的意思）。encounter 碰面，遇到 全句：你已经遇到够多次老师了。

3、在生活中，人们为了避免直接地表达自己的想法而用另一种含蓄的表达来减弱说话的语气或缩小事态，这就是弱陈（meiosis），英语中的一种修辞，低调陈述（understatement）的一种表现形式。

请问哪位英语高手能帮我用英语中缩小夸张法(Understatement)造几...

通俗了说就是Overstatement是往好的方面夸张，Understatement是往坏的方面夸张。

. 夸张（Hyperbole）夸张是一种故意言过其实，或夸大或缩小事物的形象，借以突出事物的某种特征或品格，鲜明地表达思想情感的修辞方式。

版本一：Valentinesday是情人节在英语里的叫法。从字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。 大约在公元三世纪的罗马，那时恺撒已经死去快三百年了，暴君Claudius当政。

pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰，他们相信阳光能治愈慢性疾病，而且阳光照耀到的地方就会有工作，或者说，即使没有工作，至少也会有一个温暖舒适的地方。

我有更好的答案推荐于2017-12-16 13：32：25 最佳答案 凤飞千仞 薪传八方 “凤飞千仞”：凤凰，是中华文明的象征之一，是祥瑞的名词，也是智者贤人的称谓。

干扰球：出手投篮后飞向篮筐的篮球，球在下落阶段和在球篮里时，双方队员都不得触球。 38）球回后场：一方球队如已将篮球从后场移至了前场，则该球队球员不能再让球移过中线，使其回到后场。

understatement是什么意思

n.轻描淡写； 保守的陈述；复数：understatements 例句：That might be an understatement.他的说法可能低估了变化的程度。They are disfunctional is an understatement.这是一个保守的说法。

通俗了说就是Overstatement是往好的方面夸张，Understatement是往坏的方面夸张。

保留的单词有：withhold，reservation，retain，qualified，understatement。词性是：动词。结构是：保（左右结构）留（上下结构）。注音是：ㄅㄠˇㄌ一ㄡ_。拼音是：bǎoliú。

低调陈述英语解释为understatement Understatement is the opposite of overstatement in that it misrepresents the truth by deliberately understating it as opposed to exaggerating it.简单来说，低调陈述与夸张正好相反。

陈述的单词有：brief，state，relation，understatement，setforth。结构是：陈（左右结构）述（半包围结构）。注音是：ㄔㄣ_ㄕㄨ_。拼音是：chénshù。词性是：形容词。

英语的表达中存在一种让步翻译，这句话就是这种形式，需要我们退到一个合理的角度再进行翻译。